-
1 Ventilerhebung
-
2 Ventilhub
-
3 Ventilweg
сущ.судостр. подъём клапана, ход клапана -
4 Ventilhub
-
5 Ventilhub
mход клапана, высота подъёма клапана -
6 Ventilhub
ḿвысота подъёма клапана, ход клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ventilhub
-
7 Ventilerhebung
авиа. высота подъёма клапана авиа. ход клапана -
8 Ventilhub
m тех. -
9 Ventilhub
mход клапанаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ventilhub
-
10 Ventilhub
авиа. ход клапана -
11 Ansprechen
сущ.1) комп. обращение2) авиа. функционирование, обнаружение (напр. цели)3) тех. открытие, реакция, приёмистость (двигателя), закрытие (клапана), реагирование (напр. прибора)4) авт. пуск в ход, закрытие (напр. клапана), открытие (напр. клапана)5) горн. срабатывание (реле защиты)6) электр. отклик, реагирование, ответный сигнал, срабатывание7) выч. запрос, ответ, квитанция (на сообщение)8) нефт. взаимодействие (напр. присадки и смазочного материала), эффективность действия (присадки)9) автом. действие10) яд.физ. срабатывание (механизма)11) ВМФ. срабатывание (взрывателя), опознавание (корабля), обнаружение (при помощи радиотехнических средств)12) судостр. включение, действие реле -
12 ansprechen
сущ.1) комп. обращение2) авиа. функционирование, обнаружение (напр. цели)3) тех. открытие, реакция, приёмистость (двигателя), закрытие (клапана), реагирование (напр. прибора)4) авт. пуск в ход, закрытие (напр. клапана), открытие (напр. клапана)5) горн. срабатывание (реле защиты)6) электр. отклик, реагирование, ответный сигнал, срабатывание7) выч. запрос, ответ, квитанция (на сообщение)8) нефт. взаимодействие (напр. присадки и смазочного материала), эффективность действия (присадки)9) автом. действие10) яд.физ. срабатывание (механизма)11) ВМФ. срабатывание (взрывателя), опознавание (корабля), обнаружение (при помощи радиотехнических средств)12) судостр. включение, действие реле -
13 Leerhub
сущ.1) авиа. холостой ход поршня -
14 Entlastungshub
сущ.авт. разгрузочный ход, ход (плунжера ТНВД) от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана -
15 Leerlaufhub
-
16 Entlastungshub
mход ( плунжера ТНВД) от начала нагнетания топлива до открытия нагнетательного клапана, разгрузочный ходDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entlastungshub
-
17 Leerhub
m нерабочий ход м.; подъём м. на холостом ходу (клапана); холостой ход м. (поршня)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leerhub
-
18 Gesamthub
сущ.1) авт. полный подъём (напр. клапана), полный ход (напр. плунжера топливного насоса высокого давления)2) радио. общий сдвиг, полный размах, полный сдвиг -
19 Hubbegrenzung
сущ.1) общ. упор, ограничивающий подъём, упор, ограничивающий ход2) тех. ограничение длины хода, предел хода, ограничение высоты подъёма (напр. клапана), ограничение подъёма, ограничение хода3) авт. ограничение хода подъёма4) артил. ограничение хода (поршня), ограничитель движения клина затвора вверх, ограничитель подъёма, упор5) текст. предел размаха6) ВМФ. ограничение высоты -
20 Entlastungshub
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ход клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lift … Справочник технического переводчика
ход клапана — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
ход (сервомотора) на открытие клапана — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opening stroke … Справочник технического переводчика
высота подъёма клапана — ход клапана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ход клапана EN valve lift … Справочник технического переводчика
чрезмерный ход — (напр. штока клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overtravel … Справочник технического переводчика
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
Ventilhub — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
levée de soupape — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
montée de soupape — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas
throttling range — vožtuvo eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. throttling range vok. Ventilhub, m rus. ход клапана, m pranc. levée de soupape, f; montée de soupape, f … Automatikos terminų žodynas